Memorials to two murdered police officers have been vandalised in Leeds, with the police condemning the act as "disgusting".