A federal judge has reopened a lawsuit challenging Louisiana's execution methods, potentially delaying the executions of two death row inmates.