Stocks fell sharply as new tariff threats from Trump spooked investors while sector-specific weakness and global market volatility added pressure.