The Supreme Court seemed unlikely to strike down an FCC funding mechanism, signaling hesitance to curtail the power of federal agencies.