OpenAI and Elon Musk’s AI company, xAI, engaging in a public dispute over recent test results of Grok 3's performance.