The managing partner of HYM Investment Group would be the latest well-known candidate to take on incumbent Michelle Wu.