Canada must avoid a broad trade war with the United States because the resulting frictions would be too damaging for its ...