Ben Carter's tour to Japan lasted all of 27 seconds as he was released from the squad on Tuesday after suffering a concussion in Saturday's first test defeat.