Valve removed a game from its Steam video game platform and store because it contained malware, according to media reports.