LinkedIn video viewership is up 36% YoY. The platform adds new tools and free training courses to boost video creation.