Avelo Airlines, a Texas-based budget carrier, is facing backlash from both customers and employees over its decision to operate deportation flights under a new contract with the Trump administration.