Dollar Tree Inc. (NASDAQ: DLTR) will sell Family Dollar Stores Inc. to private equity firms Brigade Capital Management and ...