In an instant classic divisional-round matchup with the Buffalo Bills, Lamar Jackson’s Baltimore Ravens almost pulled it off.