The good news is that there are still plenty of ways to explore Costa Rica on a budget, even if you’re visiting during high season. You might have to swap a hotel for a cabina, or a restaurant ...