What to know about Red Dye No. 40 and artificial food coloring used in thousands of food and drink products sold in the U.S.